Madonna il bel desire (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:24, 1 May 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

Posted on 2024-04-21(Posted 2024-04-21) CPDL #80359:

• Original key (high chiavette):

• Transposed down a fourth:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-04-21). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1537 Scotto edition. Original note values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: Madonna il bel desire
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Il secondo libro de madrigali (Philippe Verdelot), no. 8
2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 41
3rd published: 1563 in Madrigali a quattro voci (Adrian Willaert), no. 14
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Madonna il bel desire
che m'accendeste in petto è sì possente
che mi convien morire
non lo vorrei scoprire,
ma voi ch'ogni mio stato v'è presente
quanto gran torto avete
non scemar tanto duol quanto sapete
che nel mio petto acerbamente accoglio
poiché son fatto altro uom ch'esser non soglio
adunque per ver dire
voi sete causa di ogni mio martire.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Madonna_il_bel_desire_(Adrian_Willaert)&oldid=1805301"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80359}}
+* {{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80359}}
-:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.ly|{{Ly}}]]
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire.ly|{{Ly}}]]
 :&bull; '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_-_Madonna_il_bel_desire_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Pothárn Imre|2024-04-21}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1534|in {{NoComp|Il secondo libro de madrigali|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|no=8}}
+{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=41}}
+{{Pub|3|1563|in {{NoComp|Madrigali a quattro voci|Adrian Willaert}} (Adrian Willaert)|no=14}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Madonna il bel desire
+che m'accendeste in petto è sì possente
+che mi convien morire
+non lo vorrei scoprire,
+ma voi ch'ogni mio stato v'è presente
+quanto gran torto avete
+non scemar tanto duol quanto sapete
+che nel mio petto acerbamente accoglio
+poiché son fatto altro uom ch'esser non soglio
+adunque per ver dire
+voi sete causa di ogni mio martire.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]