Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:05, 3 April 2018

Editor: Vincent Carpentier (submitted 2002-05-27). Score information: A4, 2 pages, 188 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Scroll down to Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (three times).

Title: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 2vv Voicing: Tenor duo

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Basso continuo

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 317

External websites:

German text

Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet
und nichts gefangen;
aber auf dein Wort will ich die Netze auswerfen.

Dutch translation

Lc 5, 5
Meester, de hele nacht hebben we ons ingespannen
en niets gevangen.
Maar als u het zegt, zal ik de netten uitwerpen.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{top}}{{Text|German|
 :Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet
 :und nichts gefangen;
 :aber auf dein Wort will ich die Netze auswerfen.}}
+{{mdl}}
 {{Translation|Dutch|
 :''Lc 5, 5''
@@ Line 30: / Line 30: @@
 :en niets gevangen.
 :Maar als u het zegt, zal ik de netten uitwerpen.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]