Mentre Dafne gentil (Giovanni Florio): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49541}} [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49541}} [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Florio-Mentre_Dafne_gentil.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|346}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|346}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. | :'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Mentre Dafne gentil alla dolc' ombra, | |||
D'un vago Alloro in gremb' a i fiori siede, | |||
Al suo caro Pastor tai cose chiede, | |||
Aminta e di qual parte | |||
Viene il bon bacio? dimelo se'l sai. | |||
Et egli non l'udisti dir giamai? | |||
Vien da l'Isola amena, | |||
Che l'amica di Marte e di Cupido, | |||
Madre scielse per nido, | |||
Et ella, ò grand' errore, | |||
Dalla tua bocca ei nasce; e'l bacia e fugge, | |||
Sola E ferito ei resta e in van si strugge. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:50, 2 May 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-02) CPDL #49541:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-02). Score information: Letter, 4 pages, 346 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from C. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Mentre Dafne gentil
Composer: Giovanni Florio
Lyricist: Gio. Battista Zuccarinicreate page
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Published in Il bon bacio 1600
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre Dafne gentil alla dolc' ombra,
D'un vago Alloro in gremb' a i fiori siede,
Al suo caro Pastor tai cose chiede,
Aminta e di qual parte
Viene il bon bacio? dimelo se'l sai.
Et egli non l'udisti dir giamai?
Vien da l'Isola amena,
Che l'amica di Marte e di Cupido,
Madre scielse per nido,
Et ella, ò grand' errore,
Dalla tua bocca ei nasce; e'l bacia e fugge,
Sola E ferito ei resta e in van si strugge.