Mercè grido piangendo (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Danielharmer (talk | contribs) |
m (→General Information: added link to facsimle) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp'' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 16:14, 27 October 2009
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #19675: [ Sibelius 5]
- Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-06-23). Score information: Letter, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Gesualdo Madrigal Book 5, No. 11, 1613 edition. Sibelius File is zipped.
CPDL #16691: (MIDI & Sibelius files)
- Editor: Raúl Ferrero (submitted 2008-03-29). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Sibelius file is zipped.
General Information
Title: "Mercè!", grido piangendo
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: Il Quinto Libro di Madrigali, 1611
Description:
External websites: Facsimile: Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – large download, 70 MB, 492pp
Original text and translations
Italian text «Mercè!», grido piangendo,
«¡Merced!» grito llorando, |
English translation "Mercy!" I cry, weeping.
«Gnade!», rufe ich weinend, |
Portuguese translation by Carlos Augusto Mourão «Clemência!», grito chorando,
«Grâce!» je crie en pleurant, |
- Daniel Harmer editions
- Raúl Ferrero editions
- Carlo Gesualdo compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- Texts
- Italian texts
- Translations
- Spanish translations
- English translations
- German translations
- Portuguese translations
- French translations
- Sheet music
- Renaissance music