Mettiamo questo spettaculo (James Gibb): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ' ' to ' ')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-11-20}} {{CPDLno|24969}} [[Media:Mettiamo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mettiamo.mid|{{mid}}]] [[Media:Mettiamo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mettiamo.capx|{{Capx}}]]
*{{NewWork|2011-11-20}} {{CPDLno|24969}} [{{filepath:Mettiamo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mettiamo.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Mettiamo.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2011-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|James Gibb|2011-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Revised files uploaded 16/09/19.}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mettiamo questo spettaculo''<br>
{{Title|''Mettiamo questo spettaculo''}}
{{Composer|James Gibb}}
{{Composer|James Gibb}}
{{Lyricist|James Gibb}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{top}}
<poem>
{{Text|Italian|
Mettiamo questo spettaculo sulla strada,
Mettiamo questo spettaculo sulla strada,
Oppure saro tanto malato quanto un pappagallo,
Oppure saro tanto malato quanto un pappagallo,
Invece di essere sopra la luna.
Invece di essere sopra la luna.}}
</poem>
{{mdl}}
 
{{Translation|English|
Let's get this show on the road,
Or else I shall be sick as a parrot,
Instead of over the moon.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 22:36, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-11-20)  CPDL #24969:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-11-20).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Revised files uploaded 16/09/19.

General Information

Title: Mettiamo questo spettaculo
Composer: James Gibb
Lyricist: James Gibb

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mettiamo questo spettaculo sulla strada,
Oppure saro tanto malato quanto un pappagallo,
Invece di essere sopra la luna.

English.png English translation

Let's get this show on the road,
Or else I shall be sick as a parrot,
Instead of over the moon.

Translation by James Gibb
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mettiamo_questo_spettaculo_(James_Gibb)&oldid=1550248"