Milost' mira (Pyotr Ilyich Tchaikovsky): Difference between revisions
(XML Icon, Text) |
(Added translation) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Church Slavonic| | {{Text|Church Slavonic| | ||
Милость мира, жертву хваления. | Милость мира, жертву хваления. | ||
Line 33: | Line 34: | ||
Осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне. | Осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне. | ||
Аминь.}} | Аминь.}} | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Grace of the world, sacrifice of praise. | |||
And with your spirit. | |||
And mother of the Lord. | |||
It is proper and right | |||
to worship the Father and the Son, | |||
and the Holy Spirit, | |||
three together in one body. | |||
Holy, Holy, Holy, Lord Sabaoth! | |||
Heaven and earth are your glory: | |||
Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. | |||
Amen.}} | |||
{{Translator|Barry Johnston}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 04:15, 5 November 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-11-05). Score information: Letter, 2 pages, 76 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Words in (reformed) Church Slavonic, with transliterations underneath. Translation added. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Milost' mira
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Lyricist: John Chrysostom
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Opus 41, No. 9.
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Милость мира, жертву хваления. |
English translation Grace of the world, sacrifice of praise.
|