Missa Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
(Adding new edition details and MP3 file links)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2024-04-19}} {{CPDLno|80302}} [[Media:RSU-078B_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-3.5).pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2024-04-19}} {{CPDLno|80302}} [[Media:RSU-078B_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-3.5).pdf|{{pdf}}]]  
:• '''MP3 files:''' ''I. Kyrie:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078B_-3.5)_—_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078B_-3.5)_—_2_Gloria.mp3|{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078B_-3.5)_—_3_Credo.mp3|{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078B_-3.5)_—_4_Sanctus.mp3|{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078B_-3.5)_—_5_Agnus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-19}}{{ScoreInfo|A4|36|940}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-19}}{{ScoreInfo|A4|36|940}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|Transposed a fifth lower (for ATTB/ATTTB or ATBB/ATTBB), otherwise identical to CPDL #80291 below.}}


*{{PostedDate|2024-04-18}} {{CPDLno|80301}} [[Media:RSU-078A_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-2.5).pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2024-04-18}} {{CPDLno|80301}} [[Media:RSU-078A_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-2.5).pdf|{{pdf}}]]  
:• '''MP3 files:''' ''I. Kyrie:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_2_Gloria.mp3|{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_3_Credo.mp3|{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_4_Sanctus.mp3|{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_5_Agnus.mp3|{{mp3}}]]
:• '''MP3 files:''' ''I. Kyrie:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_2_Gloria.mp3|{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_3_Credo.mp3|{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_4_Sanctus.mp3|{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078A_-2.5)_—_5_Agnus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-18}}{{ScoreInfo|A4|36|935}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-18}}{{ScoreInfo|A4|36|935}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|Transposed a fourth lower (for ATTB), otherwise identical to CPDL #80291 below.}}
:{{EdNotes|Transposed a fourth lower (for ATTB/ATTTB), otherwise identical to CPDL #80291 below.}}


*{{PostedDate|2024-04-18}} {{CPDLno|80291}} [[Media:RSU-078_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-1.0).pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2024-04-18}} {{CPDLno|80291}} [[Media:RSU-078_Manchicourt_—_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(-1.0).pdf|{{pdf}}]]
:• '''MP3 files:''' ''I. Kyrie:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_2_Gloria.mp3|{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_3_Credo.mp3|{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_4_Sanctus.mp3|{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_5_Agnus.mp3|{{mp3}}]]
:• '''MP3 files:''' ''I. Kyrie:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_2_Gloria.mp3|{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_3_Credo.mp3|{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_4_Sanctus.mp3|{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:Manchicourt_-_Missa_Non_conturbetur_cor_vestrum_a4-5_(RSU-078_-1.0)_—_5_Agnus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-18}}{{ScoreInfo|A4|36|956}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Andrew Fysh|2024-04-18}}{{ScoreInfo|A4|36|956}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|Transposed one tone lower (for SATB) due to the high clefs in the original. Transcribed and edited from the original manuscript. Chant incipits for ''Gloria'' and ''Credo'' included, along with optional chant alternatives for ''Agnus Dei''.}}
:{{EdNotes|Transposed one tone lower (for SATB/SAATB) due to the high clefs in the original. Transcribed and edited from the original manuscript. Suggested chant incipits for ''Gloria'' and ''Credo'' included.}}


==General Information==
==General Information==
Line 19: Line 20:
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{MultiVoicing|4-5|n=2|1st=SATB|2nd=SAATB}} — (CPDL #80291) fifth voice in final ''Agnus Dei'' only.<br>
{{MultiVoicing|4-5|n=2|1st=SATB|2nd=SAATB}} — (CPDL #80291) fifth voice in final ''Agnus Dei'' only.<br>
{{MultiVoicing|4-5|n=2|1st=ATTB|2nd=ATTTB}} — (CPDL #80301) fifth voice in final ''Agnus Dei'' only.<br>
{{MultiVoicing|4-5|n=2|1st=ATTB|2nd=ATTTB}} — (CPDL #80301 and #80302) fifth voice in final ''Agnus Dei'' only.<br>
{{MultiVoicing|4-5|n=2|1st=ATBB|2nd=ATTBB}} — (CPDL #80302) fifth voice in final ''Agnus Dei'' only.<br>
{{Genre|Sacred|Masses}} for the Feast of the {{Cat|Ascension}}
{{Genre|Sacred|Masses}} for the Feast of the {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 25: Line 27:
{{Pub|0|c.1545-1555|in Montserrat, Biblioteca del Monestir, MS 768 ‘''Douze messe musicales composees par M.P. de Manchicourt''’|no=8|ms=ms}}
{{Pub|0|c.1545-1555|in Montserrat, Biblioteca del Monestir, MS 768 ‘''Douze messe musicales composees par M.P. de Manchicourt''’|no=8|ms=ms}}


{{Descr|Parody mass setting based on [[Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt)|a motet by Manchicourt or Gosse]].}}
{{Descr|Parody mass setting based on [[Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt)|a motet by Manchicourt or Gosse]], which survives only in a hand-copied choirbook containing twelve of the composer's mass settings. The manuscript was originally copied for the court of Mary of Hungary (Regent of the Netherlands) and is now held in the Benedictine Monastery in Montserrat, Catalonia.}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 02:12, 19 April 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
MP3 files: I. Kyrie:   II. Gloria:   III. Credo:   IV. Sanctus & Benedictus:   V. Agnus Dei:  
Editor: Andrew Fysh (submitted 2024-04-19).   Score information: A4, 36 pages, 940 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed a fifth lower (for ATTB/ATTTB or ATBB/ATTBB), otherwise identical to CPDL #80291 below.
MP3 files: I. Kyrie:   II. Gloria:   III. Credo:   IV. Sanctus & Benedictus:   V. Agnus Dei:  
Editor: Andrew Fysh (submitted 2024-04-18).   Score information: A4, 36 pages, 935 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed a fourth lower (for ATTB/ATTTB), otherwise identical to CPDL #80291 below.
MP3 files: I. Kyrie:   II. Gloria:   III. Credo:   IV. Sanctus & Benedictus:   V. Agnus Dei:  
Editor: Andrew Fysh (submitted 2024-04-18).   Score information: A4, 36 pages, 956 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed one tone lower (for SATB/SAATB) due to the high clefs in the original. Transcribed and edited from the original manuscript. Suggested chant incipits for Gloria and Credo included.

General Information

Title: Missa Non conturbetur cor vestrum
Composer: Pierre de Manchicourt
Number of voices: 4-5vv   Voicings: SATB and SAATB — (CPDL #80291) fifth voice in final Agnus Dei only.
Number of voices: 4-5vv   Voicings: ATTB and ATTTB — (CPDL #80301 and #80302) fifth voice in final Agnus Dei only.
Number of voices: 4-5vv   Voicings: ATBB and ATTBB — (CPDL #80302) fifth voice in final Agnus Dei only.
Genre: SacredMass for the Feast of the Ascension

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript c.1545-1555 in Montserrat, Biblioteca del Monestir, MS 768 ‘Douze messe musicales composees par M.P. de Manchicourt’, no. 8

Description: Parody mass setting based on a motet by Manchicourt or Gosse, which survives only in a hand-copied choirbook containing twelve of the composer's mass settings. The manuscript was originally copied for the court of Mary of Hungary (Regent of the Netherlands) and is now held in the Benedictine Monastery in Montserrat, Catalonia.


Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei