Mon cœur se recommande à vous: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 81: | Line 81: | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|Czech| | {{Translation|Czech| | ||
Mé srdce, plné žalu a bolesti, | Mé srdce, plné žalu a bolesti, | ||
Vás žádá o pomoc. | Vás žádá o pomoc. | ||
Dovolte, aby žárlivcům navzdory | Dovolte, aby žárlivcům navzdory | ||
Vám mohlo sbohem dát. | Vám mohlo sbohem dát. | ||
Má ústa, jež uměla se smát | Má ústa, jež uměla se smát | ||
a pronášet slova laskavá, | a pronášet slova laskavá, |
Revision as of 07:43, 21 November 2020
General information
Settings by composers
- Anonymous — Mon cœur se recommande à vous French SATB
- Jean de Castro — Mon coeur se recommande French SST
- Severin Cornet — Mon cueur se recommande French SAT
- Orlando di Lasso — Mon cœur se recommande à vous French SSATB
- Rinaldo del Mel — Mon cœur se recommande à vous French SSATB
- Geert van Turnhout — Mon cueur se recommande French SST
Text and translations
French text Mon cœur se recommande à vous, |
English translation My heart is offered still to you |
Italian translation Il mio cuore si raccomanda a voi |
Dutch translation Dit is een vrije vertaling. |
Spanish translation Mi corazón se encomienda a usted, |
Czech translation Mé srdce, plné žalu a bolesti, |
External links
add links here