O Sola Magnarum Urbium (José Maurício Nunes Garcia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2011-11-03}} {{CPDLno|24856}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm035_o_sola_magnarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm035_o_sola_magnarum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm035_o_sola_magnarum.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2011-11-03}} {{CPDLno|24856}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm035_o_sola_magnarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm035_o_sola_magnarum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm035_o_sola_magnarum.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|34}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 15: Line 15:
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
{{Opus|CPM|035|mvt=1}}
{{Opus|CPM|035|mvt=1}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM26.htm Autograph parts]}}
'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM26.htm Autograph parts]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
1. O sola magnarum urbium
1. O sola magnarum urbium
maior Bethlehem, cui contigit
maior Bethlehem, cui contigit
ducem salutis caelitus
ducem salutis caelitus
incorporatum gignere.  
incorporatum gignere.


2. Haec stella, quae solis rotam
2. Haec stella, quae solis rotam
vincit decore ac lumine,
vincit decore ac lumine,
venisse terris nuntiat
venisse terris nuntiat
cum carne terrestri Deum.  
cum carne terrestri Deum.


3. Videre postquam illum Magi,
3. Videre postquam illum Magi,
eoa promunt munera:
eoa promunt munera:
stratique votis offerunt
stratique votis offerunt
thus, myrrham, et aurum regium.  
thus, myrrham, et aurum regium.


4. Regem Deumque annuntiant
4. Regem Deumque annuntiant
thesaurus, et fragrans odor
thesaurus, et fragrans odor
thuris Sabaei, ac myrrheus
thuris Sabaei, ac myrrheus
pulvis sepulchrum praedocet.  
pulvis sepulchrum praedocet.


5. Iesu, tibi sit gloria,
5. Iesu, tibi sit gloria,
qui apparuisti gentibus,
qui apparuisti gentibus,
cum Patre, et almo Spiritu,
cum Patre, et almo Spiritu,
in sempiterna saecula.  
in sempiterna saecula.


Amen.}}
Amen.}}

Latest revision as of 13:20, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-11-03)  CPDL #24856:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2011-11-03).   Score information: A4 (landscape), 3 pages, 34 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: O Sola Magnarum Urbium
Composer: José Maurício Nunes Garcia

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Latin
Instruments: Organ

First published:
Opus: CPM 35
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. O sola magnarum urbium
maior Bethlehem, cui contigit
ducem salutis caelitus
incorporatum gignere.

2. Haec stella, quae solis rotam
vincit decore ac lumine,
venisse terris nuntiat
cum carne terrestri Deum.

3. Videre postquam illum Magi,
eoa promunt munera:
stratique votis offerunt
thus, myrrham, et aurum regium.

4. Regem Deumque annuntiant
thesaurus, et fragrans odor
thuris Sabaei, ac myrrheus
pulvis sepulchrum praedocet.

5. Iesu, tibi sit gloria,
qui apparuisti gentibus,
cum Patre, et almo Spiritu,
in sempiterna saecula.

Amen.