O du allersüssester und liebster Herr Jesu, SWV 340 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "Sämtliche Werke]]'', Vol. " to "Sämtliche Werke]]''|vol=volume ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49717}} [[Media:O_du_allersussester_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49717}} [[Media:O_du_allersussester_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_du_allersussester_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|13|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|13|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. with one or two minor corrections to the underlay. Clefs modernised. Note values halved in closing triple-time section.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O du allersüssester und liebster Herr Jesu, SWV 340''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol= | {{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=7}} | ||
{{Pub|2|2008|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 33|no=4}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O du allersüssester und liebster Herr Jesu, | O du allersüssester und liebster Herr Jesu, | ||
was heisst dein Name anders denn ein Heiland? | was heisst dein Name anders denn ein Heiland? | ||
Darum du, mein herzliebster Herr Jesu, | Darum du, mein herzliebster Herr Jesu, | ||
um deiner selbst willen sei du mein Helfer und Heiland. | um deiner selbst willen sei du mein Helfer und Heiland. | ||
O du frommer Jesu, o du süsser Jesu, o du herzliebster Jesu, | O du frommer Jesu, o du süsser Jesu, o du herzliebster Jesu, | ||
um deines Namens willen thu mir nach deinem Namen, | um deines Namens willen thu mir nach deinem Namen, | ||
auf dass ich dein Geschöpfe ja nicht verderbe. | auf dass ich dein Geschöpfe ja nicht verderbe. | ||
Sei du mein Helfer und Erhalter. | Sei du mein Helfer und Erhalter. | ||
noch täglich thu, und künftig thun werde. | O Jesu Christe, du mein eineges Leben und Seligkeit, | ||
Ach Herr Jesu! Gedenk ja nicht also meiner Sünde, | ich bitte dich, tilge alle meine Sünde, | ||
die ich von Kindheit gethan habe, | |||
noch täglich thu, und künftig thun werde. | |||
Ach Herr Jesu! Gedenk ja nicht also meiner Sünde, | |||
dass du drüber vergessen wolltest deiner Gütigkeit. | dass du drüber vergessen wolltest deiner Gütigkeit. | ||
Ach mein frommer, herzliebster Herr Jesu, | Ach mein frommer, herzliebster Herr Jesu, | ||
ob ich gleich das gethan habe, | ob ich gleich das gethan habe, | ||
darum du mich köntest verdammen, | darum du mich köntest verdammen, | ||
so hast du doch das nicht verloren, | so hast du doch das nicht verloren, | ||
damit du mich pflegest und kannst selig machen. | damit du mich pflegest und kannst selig machen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:24, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-18) CPDL #49717:
- Editor: James Gibb (submitted 2018-05-18). Score information: A4, 13 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. with one or two minor corrections to the underlay. Clefs modernised. Note values halved in closing triple-time section.
General Information
Title: O du allersüssester und liebster Herr Jesu, SWV 340
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 14, no. 7
2nd published: 2008 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 33, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O du allersüssester und liebster Herr Jesu,
was heisst dein Name anders denn ein Heiland?
Darum du, mein herzliebster Herr Jesu,
um deiner selbst willen sei du mein Helfer und Heiland.
O du frommer Jesu, o du süsser Jesu, o du herzliebster Jesu,
um deines Namens willen thu mir nach deinem Namen,
auf dass ich dein Geschöpfe ja nicht verderbe.
Sei du mein Helfer und Erhalter.
O Jesu Christe, du mein eineges Leben und Seligkeit,
ich bitte dich, tilge alle meine Sünde,
die ich von Kindheit gethan habe,
noch täglich thu, und künftig thun werde.
Ach Herr Jesu! Gedenk ja nicht also meiner Sünde,
dass du drüber vergessen wolltest deiner Gütigkeit.
Ach mein frommer, herzliebster Herr Jesu,
ob ich gleich das gethan habe,
darum du mich köntest verdammen,
so hast du doch das nicht verloren,
damit du mich pflegest und kannst selig machen.