O lieber Herre Gott: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O lieber Herre Gott, wecke uns auf, | O lieber Herre Gott, wecke uns auf, | ||
daß wir bereit sein, | daß wir bereit sein, | ||
wenn dein Sohn kömmt, | wenn dein Sohn kömmt, | ||
ihn mit Freuden zu empfahen | ihn mit Freuden zu empfahen | ||
und dir mit reinem Herzen zu dienen, | und dir mit reinem Herzen zu dienen, | ||
durch denselbigen deinen lieben Sohn | durch denselbigen deinen lieben Sohn | ||
Jesum Christum, unsern Herren, | Jesum Christum, unsern Herren, | ||
Amen. | Amen. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|French| | {{Translation|French| | ||
O aimable Seigneur Dieu, éveille-nous, | O aimable Seigneur Dieu, éveille-nous, | ||
afin que nous soyons prêts | afin que nous soyons prêts | ||
à accueillir ton Fils dans la joie, | à accueillir ton Fils dans la joie, | ||
lorsque celui-ci viendra, | lorsque celui-ci viendra, | ||
et que nous puissions te servir d’un cœur pur, | et que nous puissions te servir d’un cœur pur, | ||
grâce à celui-là même qui est ton Fils bien-aimé, | grâce à celui-là même qui est ton Fils bien-aimé, | ||
Jésus Christ, notre Seigneur, | Jésus Christ, notre Seigneur, | ||
Amen.}} | Amen.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
Latest revision as of 11:37, 22 November 2020
General information
Settings by composers
- O lieber Herre Gott, SWV 287 SS with bc
- O lieber Herre Gott, SWV 381 SSATTB
Texts and Translations
 German textO lieber Herre Gott, wecke uns auf, |
 French translationO aimable Seigneur Dieu, éveille-nous, |
 English translationO dear Lord God, wake us up,
|