O quam metuendus est (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-07-24}} {{CPDLno|26819}} [{{filepath:O_quam_metuendus_est.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_quam_metuendus_est.mid}} {{mid}}] [{{filepath:O_quam_metuendus_est.cap}} Capella] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values. | |||
*{{CPDLno|21832}} [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est_corr.mid}} {{mid}}] [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est_corr.sib}} Sibelius 4] | *{{CPDLno|21832}} [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est_corr.mid}} {{mid}}] [{{filepath:O_Quam_Metuendus_Est_corr.sib}} Sibelius 4] | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
<poem> | <poem> | ||
O quam metuendus est locus iste! | O quam metuendus est locus iste! | ||
Vere non est hic aliud, | |||
nisi domus Dei, | nisi domus Dei, | ||
et porta caeli. | et porta caeli. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Oh, how dreadful is this place! | |||
Surely this is something else, | |||
but the house of God, | |||
and the gate of heaven. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:34, 24 July 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #26819:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2012-07-24). Score information: A4, 2 pages, 25 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values.
- CPDL #21832: Sibelius 4
- Editor: Brian Marble (submitted 2010-06-22). Score information: Letter, 2 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #08169:
PDF, PS, MIDI & LilyPond files
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.
- CPDL #02295:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 3 pages, 16 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O quam metuendus est
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O quam metuendus est locus iste!
Vere non est hic aliud,
nisi domus Dei,
et porta caeli.
English translation
Oh, how dreadful is this place!
Surely this is something else,
but the house of God,
and the gate of heaven.