Poi disse: hor ch'el tuo amor (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External")
(add Pub 1)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-08-17}} {{CPDLno|55064}} [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2019-08-17}} {{CPDLno|55064}} [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Poi_disse_hor_ch'el_tuo_amor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|363}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|363}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=49}}
{{Pub|1|1579|in {{NoComp|Trionfo de Musica|Tiburtio Massaino}} (ed. Tiburtio Massaino)|no=8}}
{{Pub|2|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=49}}
{{Descr|The sixth stanza of a sestina. The other stanze can be found following the link to [[Melodia Olympica]].}}
{{Descr|The sixth stanza of a sestina. The other stanze can be found following the link to [[Melodia Olympica]].}}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 16:55, 18 December 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-08-17)  CPDL #55064:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-08-17).   Score information: Letter, 5 pages, 363 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Poi disse: hor ch'el tuo amor
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1579 in Trionfo de Musica (ed. Tiburtio Massaino), no. 8
    2nd published: 1591 in Melodia Olympica, no. 49
Description: The sixth stanza of a sestina. The other stanze can be found following the link to Melodia Olympica.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Poi disse: hor ch'el tuo amor stima più d'oro,
Chi per se regge il fren superbo d'Arno:
Re delle stelle, Imperator del Cielo,
Fa ch'ei non veggia mai l'ultimo giorno,
Ne BIANCA impalidir l'amate rose,
Fatta per sue virtù, e SOL, ed ALBA.