Pour parvenir (Nicolas Gombert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
Pour parvenir, bon pied bon oeil | Pour parvenir, bon pied bon oeil | ||
Avoir fault à l’embuche | Avoir fault à l’embuche | ||
Et soubtenir plaisir et dueil | Et soubtenir plaisir et dueil | ||
D’amoureulx escarmuche.}} | D’amoureulx escarmuche.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | {{Translator|Mick Swithinbank}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
When push comes to shove | When push comes to shove | ||
In skirmishes of love.}} | In skirmishes of love.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:37, 5 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #28587: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-21). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Pour parvenir
Composer: Nicolas Gombert
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: One of Tielman Susato's publications.
External websites:
Original text and translations
 French textPour parvenir, bon pied bon oeil |
 English translationTranslation by Mick Swithinbank |