Pred durmi (Josip Pavčič): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1932" to "{{Published|1932}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-12-04}} {{CPDLno|20581}} [[Media:Josip_Pavcic_-_Pred_durmi_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josip_Pavcic_-_Pred_durmi_G.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|20581}} [[Media:Josip_Pavcic_-_Pred_durmi_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josip_Pavcic_-_Pred_durmi_G.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Primož Hladnik|2009-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Primož Hladnik|2009-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pred durmi''}} | |||
{{Composer|Josip Pavčič}} | {{Composer|Josip Pavčič}} | ||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|Slovenian}} | {{Language|Slovenian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|1932}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www.youtube.com/watch?v=Lim-FCttdc0}} | |||
http://www.youtube.com/watch?v=Lim-FCttdc0 | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Slovenian| | {{Text|Slovenian| | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
Solza je padala, | Solza je padala, | ||
lice namakala, | lice namakala, | ||
nisi je videla | nisi je videla | ||
litezastonj.}} | litezastonj.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 15:58, 28 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-12-04) CPDL #20581:
- Editor: Primož Hladnik (submitted 2009-12-04). Score information: A4, 4 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pred durmi
Composer: Josip Pavčič
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Art song
Language: Slovenian
Instruments: Piano
First published: 1932
Description:
External websites:
Original text and translations
Slovenian text
Glasnosi pevala,
strune ubirala,
nisi pač mislila,
da sem te čul,
blizu pri durih bil,
tvoje sem glase pil,
ž njimi srce pojil,
ubogo srcé.
Kljuko prijemala,
skor jo pritisnila
pa se ni upala
roka mojá.
Solza je padala,
lice namakala,
nisi je videla
litezastonj.