Quando fra bianche perle (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Quando fra bianche perle al canto snoda, | Quando fra bianche perle al canto snoda, | ||
Line 39: | Line 40: | ||
Non son d'amar io benedico il Rezzo, | Non son d'amar io benedico il Rezzo, | ||
E l'aura onde mi vien tanto contento. | E l'aura onde mi vien tanto contento. | ||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
When between white pearls | |||
my lady looses her sweet tongue in song, | |||
and with gentle breath moves her ruby lips | |||
she makes a delicious sound to my ears, which I hear and listen to; | |||
and when, to make my enjoyment complete, | |||
Love wishes that I may actually gaze upon the richly beautiful face | |||
of her who can make me blessed, | |||
a face worthy of eternal praise, of elevated style, | |||
then I feel my breast open completely, | |||
and my heart depart from it out of sweetness | |||
and such a divine sound fill its place. | |||
Therefore, deprived of the good because of which I never tire | |||
of Love, I bless the breeze | |||
and the air itself, that brings me such contentment. | |||
}} | }} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:56, 14 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-01-14). Score information: Letter, 8 pages, 520 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Quando fra bianche perle
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Melodia Olympica, no. 38,39
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Quando fra bianche perle al canto snoda, |
English translation When between white pearls |