Quare de vulva eduxisti me (1582) (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|1582}}, ''Lectiones sacrae novem, ex libris Hiob''" to "{{Published|1582|in [[Lectiones sacrae novem (1582) (Orlando di Lasso)|''Lectiones sacrae novem, ex libris Hio...) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin| | ||
Quare de vulva eduxisti me? | |||
qui ultinam consumptus essem, | |||
ne oculus me videret! | |||
Fuissem quasi non essem, | |||
de utero translatus ad tumulum. | |||
Numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi? | |||
Dimitte me ergo, ut plangam paululum dolorem meum: | |||
ante quam vadam, et non revertar, ad terram tenebrosam | |||
et opertam mortis caligine, | |||
ter miseriae et tenebrarum, | |||
ubi umbra mortis, et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:37, 17 November 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-20) CPDL #49103:
- Editor: Richard Mix (submitted 2018-03-20). Score information: Letter, 3 pages, 103 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transposed a minor third higher
General Information
Title: ''Quare de vulva eduxisti me (2nda pars Dimitte me ergo) Lassus published another setting in 1565.
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Job create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: last of 9 Lessons for Matins of the Dead.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quare de vulva eduxisti me?
qui ultinam consumptus essem,
ne oculus me videret!
Fuissem quasi non essem,
de utero translatus ad tumulum.
Numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi?
Dimitte me ergo, ut plangam paululum dolorem meum:
ante quam vadam, et non revertar, ad terram tenebrosam
et opertam mortis caligine,
ter miseriae et tenebrarum,
ubi umbra mortis, et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat.