Qui la dira la peine de mon cueur (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Claude T a déplacé la page Qui la dira la peine da mon cueur (Adrian Willaert) vers Qui la dira la peine de mon cueur (Adrian Willaert) sans laisser de redirection) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52050}} [[Media:05-qui_la_dira_la_peine---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52050}} [[Media:05-qui_la_dira_la_peine---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-qui_la_dira_la_peine---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Qui la dira la peine da mon cueur''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1536|in ''La couronne et fleur des chansons a troys'' (Antico)|no=5}} | ||
{{Pub|2|1542|in {{NoComp|Tricinia|Georg Rhau}} (Georg Rhau)|no=75}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 20:08, 23 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-15) CPDL #52050:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 2 pages, 67 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Qui la dira la peine da mon cueur
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1536 in La couronne et fleur des chansons a troys (Antico), no. 5
2nd published: 1542 in Tricinia (Georg Rhau), no. 75
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Qui la dira la peine de mon cueur
Et la doulour que pour mon amy porte
Je ne soubtiens que tristesse et langueur.
J'aymeroys mieux certes en estre morte.