Quid tamen (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:47, 15 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2018-02-25) CPDL #48921: (MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-25). Score information: A4, 6 pages, 120 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

Score previews

A4, 6 pages, 120 kB; CPDL #48921; editor: Pothárn Imre

General Information

Title: Quid tamen
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, no. 10
Description: Two-part motet probably composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Quid tamen o quid agis mea lux, quid cara gemiscis?
Cur foedas lacrimis lumina quaeso tuis?
Nos Deus et nostri nos conjunxere parentes,
Ipse tuus semper, tu mea semper eris.
Ferrea non mihi sis, non mihi sis saxea, vultum
Nunc ostende pium mellifluasque genas.
Te mihi constituo dominam sceptroque potenti
Praeficiam, mecum foedere juncta veni.

Non me lasciviae Veneris mandata citabunt,
Laudatrix Venus est insidiosa mihi.
Ach, vereor thalami posito sacrata pudore
Frangere jura furens virgineumque decus.
Tu nimium properas, specta felicior aura
Adveniet voto quae sit amica tuo.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quid_tamen_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1577586"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48921}} [[Media:Lassus_Quid_tamen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quid_tamen.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Quid_tamen.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48921}} [[Media:Lassus_Quid_tamen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quid_tamen.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Quid_tamen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Quid_tamen.ly|{{ly}}]]
 {{Editor|Pothárn Imre|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.
+:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.}}
+==Score previews==
+<gallery widths=500 heights=250>
+File:Preview439c1024d522defb3f5601c6cd11a98e704d52bc.png|{{PreviewScoreInfo|A4|6|120}}; CPDL #48921; {{PreviewEditor|Pothárn Imre|2018-02-25}}|link={{filepath:Lassus_Quid_tamen.pdf}}
+</gallery>
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quid tamen''<br>
+{{Title|''Quid tamen''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Secular|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1571,}} ''[[Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi (Orlando di Lasso)|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi]],'' (Paris)
+{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=10}}
+{{Descr|Two-part motet probably composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria.}}
-'''Description:''' Two-part motet probably composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Quid tamen o quid agis mea lux, quid cara gemiscis?
-  Cur foedas lacrimis lumina quaeso tuis?
+ Cur foedas lacrimis lumina quaeso tuis?
 Nos Deus et nostri nos conjunxere parentes,
-  Ipse tuus semper, tu mea semper eris.
+ Ipse tuus semper, tu mea semper eris.
 Ferrea non mihi sis, non mihi sis saxea, vultum
-  Nunc ostende pium mellifluasque genas.
+ Nunc ostende pium mellifluasque genas.
 Te mihi constituo dominam sceptroque potenti
-  Praeficiam, mecum foedere juncta veni.
+ Praeficiam, mecum foedere juncta veni.
 Non me lasciviae Veneris mandata citabunt,
-  Laudatrix Venus est insidiosa mihi.
+ Laudatrix Venus est insidiosa mihi.
 Ach, vereor thalami posito sacrata pudore
-  Frangere jura furens virgineumque decus.
+ Frangere jura furens virgineumque decus.
 Tu nimium properas, specta felicior aura
-  Adveniet voto quae sit amica tuo.
+ Adveniet voto quae sit amica tuo.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]