Quis mihi, quis tete rapuit (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-23}} {{CPDLno|48899}} [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.midi.zip|{{ | *{{PostedDate|2018-02-23}} {{CPDLno|48899}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-23}}{{ScoreInfo|A4|7| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit.ly|{{ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579, Nürnberg. Original | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]][[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Quis_mihi,_quis_tete_rapuit_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-23}}{{ScoreInfo|A4|7|151}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579, Nürnberg. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB | {{Voicing|6|SSATTB|add=- Third part}} | ||
{{Genre|Secular|Motets}} | {{Genre|Secular|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=16}} | {{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=16}} | ||
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.29}} | {{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.29}} | ||
{{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Altera pars selectissimarum cantionum}}''}} | {{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Altera pars selectissimarum cantionum}}''|no=33}} | ||
{{Pub|4|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=88}} | {{Pub|4|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=88}} | ||
{{Descr|In Magnum opus musicum this piece has a different - sacred - text.<br> | {{Descr|In Magnum opus musicum this piece has a different - sacred - text.<br> | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
III. Nunc juvat - SSATTB<br>}} | III. Nunc juvat - SSATTB<br>}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Latest revision as of 13:44, 27 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-23) CPDL #48899:
- Original key (high chiavette): (MIDI)
- Transposed down a minor third: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-23). Score information: A4, 7 pages, 151 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Altera pars selectissimarum cantionum, 1579, Nürnberg. Original note values.
General Information
Title: Quis mihi, quis tete rapuit
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB, - Third part
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1565 in Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen, no. 16
2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.29
3rd published: 1579 in Altera pars selectissimarum cantionum, no. 33
4th published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 88
Description: In Magnum opus musicum this piece has a different - sacred - text.
Three-part motet:
I. Quis mihi, quis tete rapuit - SSATB
II. Me miserum - SSAT
III. Nunc juvat - SSATTB
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quis mihi, quis tete rapuit, dulcissima Philli?
Philli meae quondam requis spesque unica vitae?
Nunc dolor aeternusque imo sub pectore luctus.
Non licuit tecum optatos conjungere somnos,
Dulcia nec primae decerpere dona juventae,
Aut simul extremos vitam producere in annos.
Me miserum, qua te tandem regione requiram?
Quave sequar? Per te quondam mihi vita placebat
Et populi laetaeque suis cum moenibus urbes.
Nunc juvat immensi fines lustrare profundi,
Perque procellosas errare licentius undas,
Tritonum immistum turbis scopulosaque cete,
Inter et informes horrenti corpore Phocas,
Quo nunquam terras videam jam jam illa tot annis
Culta mihi tellus populique urbesque valete.
Litora cara valete, vale simul optima Philli.