Quotiescumque manducabitis (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:13, 11 August 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: David Fraser (submitted 2004-09-10). Score information: A4, 4 pages, 120 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised Oct 08

Title: Quotiescunque manducabitis
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), vol.2 no.4

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Quotiescumque.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Quotiescumque}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Quotiescumque manducabitis panem hunc,
-et calicem bibetis,
-mortem Domini annuntiabitis, donec veniat;
-Itaque quicumque manducaverit panem
-vel biberit calicem Domini indigne,
-reus erit corporis et sanguinis Domini.
-Alleluia.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-<poem>
-Sooft ihr dieses Brot eßt
-und den Kelch trinkt,
-verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er kommt;
-Wer daher unwürdig das Brot ißt
-oder den Kelch des Herrn trinkt,
-wird schuldig am Leib und Blut des Herrn.
-Halleluja.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]