Rakastava (Jean Sibelius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (Sibelius 1957 + 70 = EU PD in 2028) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Finnish| | ||
Miss' on kussa minun hyväni, | |||
miss' asuvi armahani, | |||
missä istuvi iloni, | |||
kulla maalla marjaseni? | |||
Ei kuulu ääntävän ahoilla, | |||
lyövänleikkiä lehoissa, | |||
ei kuulu saloilta soitto, | |||
kukunta ei kunnahilta. | |||
Oisko armas astumassa, | |||
marjani matelemassa, | |||
oma kulta kulkemassa, | |||
valkia vaelta=massa; | |||
Toisin torveni puhuisi, | |||
vaaran rinnatvastoaisi, | |||
saisi salot sanelemista, | |||
joka kumpu kukkumista, | |||
lehot liekkiä pitäisi, | |||
ahot ainaista iloa. }} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 07:29, 17 February 2020
 |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-16) CPDL #57056:
- Editor: Richard Mix (submitted 2020-02-16). Score information: Letter, 12 pages, 127 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Rakastava
Composer: Jean Sibelius
Lyricist: Traditional (Kanteletar 1:173,174,122)create page
Number of voices: 4/5vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Cantata
Language: Finnish
Instruments: a cappella
First published: 1898?
Description: The mixed chorus version was made subsequently to that for men's chorus, originally intended as part of Opus 18. A later closely related but different piece for string orchestra & percussion bears the opus number 14, and the choral pieces are sometimes erroneously called Op. 14a &c.
External websites:
Original text and translations
Finnish text