Revecy venir du Printans (Claude Le Jeune): Difference between revisions
Line 47: | Line 47: | ||
Le courant des eaus recherchant, | Le courant des eaus recherchant, | ||
Le canal d'été s'éclaircît: | Le canal d'été s'éclaircît: | ||
Et | Et la mer calme de ces flots, | ||
Amolit le triste courrous: | Amolit le triste courrous: | ||
Le Canard s'égay' se plonjant, | Le Canard s'égay' se plonjant, | ||
Line 96: | Line 96: | ||
The currents of water that seek | The currents of water that seek | ||
The canal in summer become clearer; | |||
And the sea calms her waves, | |||
sad anger | Softens the sad anger.
| ||
The duck, elated, | The duck, elated, dives
in, | ||
And washes itself happily in the water. | |||
And the crane | And the crane breaks its path, | ||
Crosses back and flies away. | |||
''(Refrain)'' | ''(Refrain)'' |
Revision as of 02:27, 21 March 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #21866: Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-06-26). Score information: A4, 5 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition includes the half rests that are omitted in most other editions
CPDL #16042: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-16). Score information: A4, 7 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #11159: Capella
- Editor: Mark Wenzel (submitted 2006-03-25). Score information: A4, 5 pages, 230 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: On five pages. Sound files for training, one voice being more pronounced: [ Soprano 1] * [ Soprano 2] * [ Alto] * [ Tenor] * [ Bass]
- Possible error(s) identified. Error summary: Text spelling error in bar 9: "voi", must be "vol" See the discussion page for full description.
- CPDL #11156: Capella
- Editor: Mark Wenzel (submitted 2006-03-25). Score information: A4, 4 pages, 230 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: On four pages
- CPDL #00710: Finale 1998
- Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2000-02-25). Score information: Letter, 6 pages, 108 kB Copyright: Personal
- Edition notes: MIDI and Finale files previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-02-01.
General Information
Title: Revecy venir du Printans (also: Revoicy venir du printemps)
Composer: Claude Le Jeune
Lyricist: Jean-Antoine de Baïfcreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text | English translation |
- Texts
- French texts
- Translations
- German translations
- English translations
- Gerd Eichler editions
- Brian Russell editions
- Mark Wenzel editions
- Sheet music errors
- Emilio Cano Molina editions
- Claude Le Jeune compositions
- SAATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Chansons
- Works in French
- A cappella
- Sheet music
- Renaissance music