S'inganna quel core (Bartolomeo Spighi da Prato): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:''' 1641" to "{{Published|1641}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-07-23}} {{CPDLno|22002}} [[Media:Prato-s'inganna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prato-s'inganna.MID|{{mid}}]] [[Media:Prato-s'inganna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prato-s'inganna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|22002}} [[Media:Prato-s'inganna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prato-s'inganna.MID|{{mid}}]] [[Media:Prato-s'inganna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-07-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'inganna quel core''}} | |||
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}} | {{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
S'inganna quel core che cred'alla fort'c'infid'ella | S'inganna quel core che cred'alla fort'c'infid'ella | ||
e nel regno d'Amore gioir non di da eccerto la morte e'in forte pieta. | e nel regno d'Amore gioir non di da eccerto la morte e'in forte pieta. | ||
Poco giova sperar lunga merce ch'Amor felice | Poco giova sperar lunga merce ch'Amor felice | ||
vien tost' al fia fanciullo nasce, more banbin. | vien tost' al fia fanciullo nasce, more banbin. | ||
Ben apre serene la candida luce | Ben apre serene la candida luce | ||
il cielo d'Amor ma vista sia pena | il cielo d'Amor ma vista sia pena | ||
che nube di duol la piogga conduce e maschier'il sol, | che nube di duol la piogga conduce e maschier'il sol, | ||
breve calm'ha quel marche gonfia un cor stagion ridente, | breve calm'ha quel marche gonfia un cor stagion ridente, | ||
e ben gentil ma poco duro serra d'April. | e ben gentil ma poco duro serra d'April. | ||
Fuggi te gl'incanti fuggite la pene del dio taditor, | Fuggi te gl'incanti fuggite la pene del dio taditor, | ||
funest'i miei canti potreste trovar che stan le sirene frai flussi del mar, | funest'i miei canti potreste trovar che stan le sirene frai flussi del mar, | ||
qual onda ch'e bevanda anneg'ancor ab non sperare da fior il mel, | qual onda ch'e bevanda anneg'ancor ab non sperare da fior il mel, | ||
ch'Amor e serpe che succhia il fel. | ch'Amor e serpe che succhia il fel. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:33, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-07-23) CPDL #22002: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-07-23). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'inganna quel core
Composer: Bartolomeo Spighi da Prato
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musical concerto
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'inganna quel core che cred'alla fort'c'infid'ella
e nel regno d'Amore gioir non di da eccerto la morte e'in forte pieta.
Poco giova sperar lunga merce ch'Amor felice
vien tost' al fia fanciullo nasce, more banbin.
Ben apre serene la candida luce
il cielo d'Amor ma vista sia pena
che nube di duol la piogga conduce e maschier'il sol,
breve calm'ha quel marche gonfia un cor stagion ridente,
e ben gentil ma poco duro serra d'April.
Fuggi te gl'incanti fuggite la pene del dio taditor,
funest'i miei canti potreste trovar che stan le sirene frai flussi del mar,
qual onda ch'e bevanda anneg'ancor ab non sperare da fior il mel,
ch'Amor e serpe che succhia il fel.