S'io pensasse madonna (Philippe Verdelot): Difference between revisions
m (Text replacement - "==Original text and translations== " to "==Original text and translations==") |
(add Pub 2) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2011-10-24}} {{CPDLno|24799}} [[Media:S_io_pensasse_madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S_io_pensasse_madonna.mid|{{mid}}]]} [[Media:S_io_pensasse_madonna.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2011-10-24}} {{CPDLno|24799}} [[Media:S_io_pensasse_madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S_io_pensasse_madonna.mid|{{mid}}]]} [[Media:S_io_pensasse_madonna.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Philippe Verdelot}} | {{Composer|Philippe Verdelot}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=21}} | {{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=21}} | ||
{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=17}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
==Original text and translations=={{Text|Italian| | |||
S’io pensasse madonna che mia morte | S’io pensasse madonna che mia morte | ||
Vi fosse sopr’ogni altra dolc’e cara | Vi fosse sopr’ogni altra dolc’e cara | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
Satia di me qualunque vostra voglia | Satia di me qualunque vostra voglia | ||
Che mia gioia o mia doglia | Che mia gioia o mia doglia | ||
Non curo poi che cosi vol mia forte. | Non curo poi che cosi vol mia forte.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 04:12, 7 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-10-24) CPDL #24799: }
- Editor: Frederic Perez (submitted 2011-10-24). Score information: A4, 3 pages, 143 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'io pensasse madonna
Composer: Philippe Verdelot
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 21
2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S’io pensasse madonna che mia morte
Vi fosse sopr’ogni altra dolc’e cara
Di questa vit’amara
Sareb ben l’hore assai fugac’e corte
Ma per mostrarme’l vostro div’aspetto
Hor durezz’ hor pietate
Credo piu presto amiate
Che sol per vostro gioco io rest’in vita
Io bramo sol veder donna gradita
Satia di me qualunque vostra voglia
Che mia gioia o mia doglia
Non curo poi che cosi vol mia forte.