Saccio na cosa (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "}} {{middle}}" to "}} {{Middle}}")
m (Text replace - "Finale 2008] {{mus}} " to "{{mus}}] (Finale 2008) ")
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{CPDLno|22473}} [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.MUS}} Finale 2008] {{mus}}
*{{CPDLno|22473}} [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_-_Saccio_na_cosa.MUS}} {{mus}}] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''

Revision as of 16:50, 2 August 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #22473:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Finale.png (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-10-20).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Saccio na cosa
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1581, Libro de villanelle, moresche, ed altre canzoni.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Saccio na cosa ch'e di legn'e tonda
da e conferetto volt' a funicella.
Nenina, Nenina, Nenin'o pazzarella,
ch'e strombolo che volt'o argatella.
 

English.png English translation

I know something round made of wood,
that is made to spin with string around a stick
Nenina, Nenina, Nenina you mad and giddy creature,
you are just like a spinning top, little girl
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Saccio_na_cosa_(Orlando_di_Lasso)&oldid=631786"