Salpicando perlas (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "}} Encore]" to "}} {{Enc}}]") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34331}} [ | *{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34331}} [[Media:Anonimo-Salpicando_perlas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Salpicando_perlas.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Salpicando_perlas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Salpicando_perlas.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|11|134}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|11|134}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcripción de particellas manuscritas (Biblioteca Nac. de España).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salpicando perlas''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|2 violins and continuo}} | {{Instruments|2 violins and continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Particellas manuscritas (Biblioteca Nac. de España)}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Salpicando perlas, sacra fuentecilla | Salpicando perlas, sacra fuentecilla | ||
va por entre flores con amable risa. | va por entre flores con amable risa. | ||
Ay! qué recreo, ay! qué delicia | Ay! qué recreo, ay! qué delicia | ||
causan sus raudales a los que la miran, | causan sus raudales a los que la miran, |
Latest revision as of 14:36, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-01-16). Score information: A4, 11 pages, 134 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcripción de particellas manuscritas (Biblioteca Nac. de España).
General Information
Title: Salpicando perlas
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: 2 violins and continuo
First published:
Description: Particellas manuscritas (Biblioteca Nac. de España)
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Salpicando perlas, sacra fuentecilla
va por entre flores con amable risa.
Ay! qué recreo, ay! qué delicia
causan sus raudales a los que la miran,
salpicando perlas con amable risa.
Ay! qué recreo, ay! qué delicia
Coplas
1. Derrama, gloriosa fuente,
las perlas más finas
en quien atesora el hombre
riqueza infinita.
2. Milagro de los milagros,
la fuente se mira
en quien amor se mira
dulzuras anima.
3.Así a las humanas flores
ofrece divina,
raudales que para todas
en sí deposita.
4. La fuente del sacramento,
vertiendo sus dichas,
las gozan preciosas perlas,
las almas rendidas.