Schilflied (Fanny Hensel): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:10, 1 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2022-02-03) CPDL #67872:

Editor: Agnès Blin (submitted 2022-02-03). Score information: A4, 5 pages, 212 kB Copyright: Personal

Edition notes: arrangement pour SSAA d'un chœur SATB.

(Posted 2013-06-21) CPDL #29462:

Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2013-06-21). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2009-08-06) CPDL #19918:

Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-06). Score information: A4, 2 pages, 1.11 MB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Schilflied
Composer: Fanny Hensel
Lyricist: Nikolaus Lenau

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1846
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Schilflieder, No. 1 (Aus der „Lotte-Dichtung“ von 1831-33)

Drüben geht die Sonnen scheiden,
Und der müde Tag entschlief.
Niederhangen hier die Weiden
In den Teich, so still, so tief.

Und ich muß mein Liebstes meiden:
Quill, o Träne, quill hervor!
Traurig säuseln hier die Weiden,
Und im Winde bebt das Rohr.

In mein stilles, tiefes Leiden
Strahlst du, Ferne! hell und mild,
Wie durch Binsen hier und Weiden
Strahlt des Abendsternes Bild.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Schilflied_(Fanny_Hensel)&oldid=1693569"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2022-02-03}} {{CPDLno|67872}} [https://lesamisdeparalelles.fr/partitions/ {{extpdf}}]
+{{Editor|Agnès Blin|2022-02-03}}{{ScoreInfo|A4|5|212}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|arrangement pour SSAA d'un chœur SATB.}}
-* {{CPDLno|29462}} [{{filepath:HENSEL-Schilflied.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:HENSEL-Schilflied.cap}} Capella]
+*{{PostedDate|2013-06-21}} {{CPDLno|29462}} [[Media:HENSEL-Schilflied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HENSEL-Schilflied.mxl|{{XML}}]] [[Media:HENSEL-Schilflied.cap|{{Cap}}]]
 {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|19918}} [{{filepath:Hensel Schilflied.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hensel_Schilflied.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Hensel_Schilflied_1.0.cap}} Capella]
+*{{PostedDate|2009-08-06}} {{CPDLno|19918}} [[Media:Hensel Schilflied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hensel_Schilflied.mid|{{mid}}]] [[Media:Hensel_Schilflied_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hensel_Schilflied_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hensel_Schilflied_1.0.cap|{{Cap}}]]
 {{Editor|Juliane Claudi|2009-08-06}}{{ScoreInfo|A4|2|1137}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Schilflied''<br>
+{{Title|''Schilflied''}}
 {{Composer|Fanny Hensel}}
 {{Lyricist|Nikolaus Lenau}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1846
+{{Pub|1|1846}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:'''
 *[http://www.youtube.com/watch?v=8-_FQ2PLKPg Recitation: Lenau "5 Schilflieder" (German)]
-*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9984 Translation (english)]
+*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9984 Translation (english)]}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|German}}
+{{Text|German|
-<poem>
+Schilflieder, No. 1 (Aus der „Lotte-Dichtung“ von 1831-33)
-Schilflieder, No.1 (Aus der „Lotte-Dichtung“ von 1831-33)
 Drüben geht die Sonnen scheiden,
@@ Line 45: / Line 45: @@
 Strahlst du, Ferne! hell und mild,
 Wie durch Binsen hier und Weiden
-Strahlt des Abendsternes Bild.
+Strahlt des Abendsternes Bild.}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]