Se'l mio sempre per voi (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|33670}} [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Se'l_mio_sempre_per_voi.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Se'l_mio_...") |
m (Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}") |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33670}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Se'l_mio_sempre_per_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Se'l_mio_sempre_per_voi.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Se'l_mio_sempre_per_voi.ly|{{ly}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-12}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-12-12}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | :'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=15}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' Lassus based a setting of the ''[[Nunc dimittis "Se'l mio sempre per voi" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis]]'' on this madrigal. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Se'l mio sempre per voi donna languire | Se'l mio sempre per voi donna languire | ||
Mi fa ch'assai sovente | Mi fa ch'assai sovente | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
Onde soccorso attendo | Onde soccorso attendo | ||
S'in un punto al mio mal crudel e forte | S'in un punto al mio mal crudel e forte | ||
Chieggio a Dio vita e morte. | Chieggio a Dio vita e morte.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:14, 6 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-12) CPDL #33670:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-12-12). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Se'l mio sempre per voi
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 15
Description: Lassus based a setting of the Nunc dimittis on this madrigal.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se'l mio sempre per voi donna languire
Mi fa ch'assai sovente
Morir volendo non posso morire,
Che debbo hai lasso al viver mio dolente
Giamai sperar se non morir vivendo?
O fera aspra mia sorte
A che son giunto
Onde soccorso attendo
S'in un punto al mio mal crudel e forte
Chieggio a Dio vita e morte.