Si mon malheur (Le Peletier): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48158}} [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48158}} [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Peletier-Si_mon_malheur.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 15:09, 17 June 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-23) CPDL #48158:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-23). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si mon malheur
Composer: Le Peletier
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1535 in Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 23
2nd published: 1545 in Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau), no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Si mon malheur continue,
je ne sais pas, je ne dis pas
ce que je ferai.
À tous les moyens, je changerai
si le courage m'y mue.