Som stjärnorna på himmelen (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Removed NewWork template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27736}} [[Media:PB_Som_stjärnorna_på_himmelen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Som_stjärnorna_på_himmelen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Som_stjärnorna_på_himmelen.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Som_stjärnorna_på_himmelen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|27736}} [ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Som stjärnorna på himmelen''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish | {{Text|Swedish| | ||
Som stjärnorna på himmelen, när natten faller på, | |||
Som stjärnorna på himmelen, när natten faller på, | så tindrade hans ögon, så klara och så blå, | ||
så tindrade hans ögon, så klara och så blå, | så röder var hans mund, | ||
så röder var hans mund, | som rosorna i lund | ||
som rosorna i lund | om våren. | ||
om våren. | |||
Men skyarne församlades och solen vände bort, | Men skyarne församlades och solen vände bort, | ||
ty livet liksom kärleken och våren är så kort. | ty livet liksom kärleken och våren är så kort. | ||
När löven föllo av, | När löven föllo av, | ||
de föllo på hans grav, | de föllo på hans grav, | ||
den tida. | den tida. | ||
Om alla träd i skogarna och böljorna de blå, | Om alla träd i skogarna och böljorna de blå, | ||
om alla markens blomster hade fåglalungor små, | om alla markens blomster hade fåglalungor små, | ||
de kunde ej ändå | de kunde ej ändå | ||
min hjärtesorg förmå | min hjärtesorg förmå | ||
att sjunga. | att sjunga.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 17:24, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 2 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Som stjärnorna på himmelen
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Som stjärnorna på himmelen, när natten faller på,
så tindrade hans ögon, så klara och så blå,
så röder var hans mund,
som rosorna i lund
om våren.
Men skyarne församlades och solen vände bort,
ty livet liksom kärleken och våren är så kort.
När löven föllo av,
de föllo på hans grav,
den tida.
Om alla träd i skogarna och böljorna de blå,
om alla markens blomster hade fåglalungor små,
de kunde ej ändå
min hjärtesorg förmå
att sjunga.