Sospirava (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48830}} [[Media:Sospirava_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48830}} [[Media:Sospirava_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sospirava_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #3779, with minor adjustments to the underlay, and to slurring.}} | ||
*{{CPDLno|3779}} [[Media:ws-gesu-sos.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-sos.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gesu-sos.mus|{{mus}}]] | *{{PostedDate|2002-07-05}} {{CPDLno|3779}} [[Media:ws-gesu-sos.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-sos.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gesu-sos.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sospirava''}} | |||
{{Composer|Carlo Gesualdo}} | {{Composer|Carlo Gesualdo}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=7}} | {{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=7}} | ||
{{Descr|First part of a two-part madrigal. Second part is [[O mal nati messagi (Carlo Gesualdo)|O mal nati messagi]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Latest revision as of 17:23, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-15). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #3779, with minor adjustments to the underlay, and to slurring.
- Editor: Fabrice Parmentier (submitted 2002-07-05). Score information: A4, 2 pages, 92 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Sospirava
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Madrigali a 5 voci, libro terzo, no. 7
Description: First part of a two-part madrigal. Second part is O mal nati messagi.
External websites:
Original text and translations
Italian text Sospirava il mio core |
English translation My heart sighed |
French translation Il soupirait, mon cœur |