Talk:Hor che'l ciel e la terra (Cipriano de Rore)

32657

Title misspelt in both the pdf and the Capella files: chiel for ciel
Also page name misspelt: French et for Italian e, so has been moved.
Jamesgibb (talk) 16:29, 10 January 2015 (UTC)

I checked Gardano's 1563 print http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00071993 at the München DigitalisierungsZentrum, and it has "Hor che'l ciel & la terra" both in the index and in the lyrics. I also encountered in other Gardano prints Italian text where instead of "e" the sign "&" was written, which was surely read as "e", just as in modern English "&" is read as "and". So the sign "&" is not an error. Imruska (talk) 17:13, 6 February 2015 (UTC)