The caravan (Ciro Pinsuti): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-08-18}} {{CPDLno|55089}} [[Media:The_caravan_Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-08-18}} {{CPDLno|55089}} [[Media:The_caravan_Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_caravan_Pinsuti.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-08-18}}{{ScoreInfo|A4|10|149}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-08-18}}{{ScoreInfo|A4|10|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The caravan''}} | |||
{{Composer|Ciro Pinsuti}} | {{Composer|Ciro Pinsuti}} | ||
{{Lyricist|William Duthie}} | {{Lyricist|William Duthie}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|1872|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=178}} | {{Pub|1|1872|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=178}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} Becalmed on waveless sea, | {{Vs|1}} Becalmed on waveless sea, | ||
By red horizon crowned, | By red horizon crowned, | ||
Nor herb, nor spreading tree, | Nor herb, nor spreading tree, | ||
Thro' all the desert's round. | Thro' all the desert's round. | ||
Hark! the muezzin's call | Hark! the muezzin's call | ||
To prayer at even fall: | To prayer at even fall: | ||
God is great! | God is great! | ||
There is no god but God! | There is no god but God! | ||
God is great! | God is great! | ||
Then over the pathless waste away | Then over the pathless waste away | ||
O'er billowy sand and dusky spray, | O'er billowy sand and dusky spray, | ||
Away, away! | Away, away! | ||
{{Vs|2}} Afar our horsemen sweep, | {{Vs|2}} Afar our horsemen sweep, | ||
'Mid gleam of lance and sword, | 'Mid gleam of lance and sword, | ||
Our peaceful path to keep | Our peaceful path to keep | ||
From swoop of robber horde. | From swoop of robber horde. | ||
Hark! the muezzin's cry, | Hark! the muezzin's cry, | ||
As dawn of day is nigh: | As dawn of day is nigh: | ||
God is great! | God is great! | ||
There is no god but God! | There is no god but God! | ||
God is great! | God is great! | ||
Then under the waning stars we ride, | Then under the waning stars we ride, | ||
To glistening fountain's mossy side, | To glistening fountain's mossy side, | ||
We ride, we ride! | We ride, we ride! | ||
Latest revision as of 03:42, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-08-18) CPDL #55089:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-08-18). Score information: A4, 10 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The caravan
Composer: Ciro Pinsuti
Lyricist: William Duthie
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1872 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5, no. 178
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 Becalmed on waveless sea,
By red horizon crowned,
Nor herb, nor spreading tree,
Thro' all the desert's round.
Hark! the muezzin's call
To prayer at even fall:
God is great!
There is no god but God!
God is great!
Then over the pathless waste away
O'er billowy sand and dusky spray,
Away, away!
2 Afar our horsemen sweep,
'Mid gleam of lance and sword,
Our peaceful path to keep
From swoop of robber horde.
Hark! the muezzin's cry,
As dawn of day is nigh:
God is great!
There is no god but God!
God is great!
Then under the waning stars we ride,
To glistening fountain's mossy side,
We ride, we ride!