Tiers livre des chansons a 4-6 parties (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Updated list)
m (Text replacement - " " to " ")
 
(32 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
'''Published:''' 1560
{{PubDatePlace|1560|| }}


'''Description:''' The third book of [[Orlando di Lasso]]'s 4-5 voice chansons, and the first to feature Lasso exclusively (up to half of the contents of the two previous books had featured works by [[Cipriano de Rore]] and [[Philippe de Monte]]). The vast majority of the works listed below are 4-5 voice chansons, with a single madrigal and two secular motets thrown in: a five-voice motet in two parts "Alma Venus," and a 6-voice setting of "Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi," from the first stanza of [[Virgil]]'s first Eclogue.
'''Description:''' The third book of [[Orlando di Lasso]]'s 4-5 voice chansons, and the first to feature Lasso exclusively (up to half of the contents of the two previous books had featured works by [[Cipriano de Rore]] and [[Philippe de Monte]]). The vast majority of the works listed below are 4-5 voice chansons, with a single madrigal and two secular motets thrown in: a five-voice motet in two parts "Alma Venus," and a 6-voice setting of "Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi," from the first stanza of [[Virgil]]'s first Eclogue.


'''Known editions:''' 3. The 1566 and 1570 editions remove the madrigal [[In dubbio di mio stato, hor piango, hor canto (Orlando di Lasso)|''In dubbio'']], and instead insert a new chanson, [[Ce faux amour d'arc et de flesches s'arme (Orlando di Lasso)|''Ce faux amour'']].
'''Known editions:''' 3. The 1566 and 1570 editions remove the madrigal [[In dubbio di mio stato, hor piango, hor canto (Orlando di Lasso)|''In dubbio'']], and instead insert a new chanson, [[Ce faux amour (Orlando di Lasso)|''Ce faux amour'']].
*1560 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties novellement composez par Orlando di Lassus convenables tant aux instrumentez come à la voix. Imprime à Lovain part Pierre Phalese libraire iure 1560. Avecq grace et privilege.''
*1560 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties novellement composez par Orlando di Lassus convenables tant aux instrumentez come à la voix. Imprime à Lovain part Pierre Phalese libraire iure 1560. Avecq grace et privilege.''


*1566 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant aux instrumens comme a la voix. Imprimé à Lovain par Pier Phalese, Libraire Iuré. L'an M. D. LXVI. Avec Grace & Privilege.''
*1566 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant aux instrumens comme a la voix. Imprimé à Lovain par Pier Phalese, Libraire Iuré. L'an M. D. LXVI. Avec Grace & Privilege.''
Line 11: Line 11:
*1570 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant qux Instrumens comme à la Voix. A Lovain. De l'Imprimerie de Pierre Phalese Libraire Iuré. L'an M.D.LXX.''
*1570 - ''Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant qux Instrumens comme à la Voix. A Lovain. De l'Imprimerie de Pierre Phalese Libraire Iuré. L'an M.D.LXX.''


'''Facsimiles:''' [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00077375/image_1 1566 edition] -- [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00071987/image_1 1570 edition], from the [[Munich Digitization Center]].
{{GenreLanguage|Secular|Chansons|French|}}
 
'''Facsimiles:''' [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00077375/image_1 1566 edition] -- [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00071987/image_1 1570 edition], from the [https://www.digitale-sammlungen.de/ Munich Digitization Center].


==List of works==
==List of works==


{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width=34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=34 style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!width=34 style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!width=170 style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!width=170 style="border-bottom: 1px solid"|Poet
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments from score
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments from score


|-
|-
|align="right"|1 ||[[Las, voles vous (Orlando di Lasso)|''Las voulez vous qu'une persone chante'']]||4|| ||
|align="center"|1 ||[[Las, voles vous (Orlando di Lasso)|''Las voulez vous qu'une persone chante'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|2 ||[[En espoir vis (Orlando di Lasso)|''En espoir vis et crainte me tourmente'']]||4|| ||
|align="center"|2 ||[[En espoir vis (Orlando di Lasso)|''En espoir vis et crainte me tourmente'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|3 ||[[Avecques vous (Orlando di Lasso)|''Avecq vous mon amour finira'']]||4|| ||
|align="center"|3 ||[[Avecques vous (Orlando di Lasso)|''Avecq vous mon amour finira'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|4 ||{{NoComp|Je l'aime bien et l'amerai|Orlando di Lasso}}||4|| ||
|align="center"|4 ||{{NoComp|Je l'aime bien et l'aimerai|Orlando di Lasso}}||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|5 ||[[Trop endurer (Orlando di Lasso)|''Trop endurer sans avoir alliance'']]||4|| ||
|align="center"|5 ||[[Trop endurer (Orlando di Lasso)|''Trop endurer sans avoir alliance'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|6 ||[[Vrai Dieu disoit (Orlando di Lasso)|''Vrai dieu disoit une fillette'']]||4|| ||
|align="center"|6 ||[[Vrai Dieu disoit (Orlando di Lasso)|''Vrai dieu disoit une fillette'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|7 ||{{NoComp|Helas quel jour seray-je a mon vouloir|Orlando di Lasso}}||4|| ||
|align="center"|7 ||[[Helas quel jour (Orlando di Lasso)|''Helas quel jour seray-je a mon vouloir'']]||align="center"|4|| ||
|-
|-
|align="right"|8 ||{{NoComp|Un doux nenny, avec un doux soubrire|Orlando di Lasso}}||4|| {{ss|Clément|Marot}}||
|align="center"|8 ||[[Un doux nenny (Orlando di Lasso)|''Un doux nenny, avec un doux soubrire'']]||align="center"|4|| {{ss|Clément|Marot}}||
|-
|-
|align="right"|9 ||{{NoComp|In dubbio di mio stato, hor piango, hor canto|Orlando di Lasso}}||4|| {{ss|Francesco|Petrarca}}||
|align="center"|9 ||{{NoComp|In dubbio di mio stato (1st version)|Orlando di Lasso}}||align="center"|4|| {{ss|Francesco|Petrarca}}||
|-
|-
|align="right"|10 ||{{NoComp|Est il possible a moy pouvoir trouver|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|10 ||''[[Est-il possible à moi (Orlando di Lasso)|Est il possible a moy pouvoir trouver]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|11 ||{{NoComp|Alma Venus vultu languentem despice laeto|Orlando di Lasso}}||5||Prima pars||
|align="center"|11 ||''[[Alma Venus (Orlando di Lasso)|Alma Venus vultu languentem despice laeto]]''||align="center"|5||||''Prima pars''
|-
|-
|align="right"|11 ||{{NoComp|Nunc e legos divae querulos dimit tite versus|Orlando di Lasso}}||5||Secunda pars||
|align="center"|11 ||''[[Alma Venus (Orlando di Lasso)|Nunc elegos divae querulos dimittite versus]]''||align="center"|5||||''Secunda pars''
|-
|-
|align="right"|12 ||{{NoComp|Elle s’en va de moy la mieux aymée|Orlando di Lasso}}||5||{{ss|Clément|Marot}}||
|align="center"|12 ||[[Elle s'en va de moi (Orlando di Lasso)|''Elle s’en va de moy la mieux aymée'']]||align="center"|5||{{ss|Clément|Marot}}||
|-
|-
|align="right"|13 ||{{NoComp|Le rossignol plaisant et gratieux|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|13 ||{{NoComp|Le rossignol plaisant et gratieux|Orlando di Lasso}}||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|14 ||{{NoComp|Veux tu ton mal|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|14 ||''[[Veux tu ton mal (Orlando di Lasso)|Veux tu ton mal]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|15 ||{{NoComp|Le voulez vous? L'en sui stres mien contente|Orlando di Lasso}}||5|| ||''Risposta''
|align="center"|15 ||''[[Le voulez vous (Orlando di Lasso)|Le voulez vous? J'en suis tres bien contente]]''||align="center"|5|| ||''Risposta''
|-
|-
|align="right"|16 ||{{NoComp|Sur tout regretz le mien plus pieux pleure|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|16 ||''[[Sur tous regrets (Orlando di Lasso)|Sur tout regretz le mien plus pieux pleure]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|17 ||{{NoComp|Las me fault il tant de mal supporter|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|17 ||''[[Las me faut il (Orlando di Lasso)|Las me fault il tant de mal supporter]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|18 ||{{NoComp|Mon coeur se recommande à vous|Orlando di Lasso}}||5||{{ss|Clément|Marot}}||
|align="center"|18 ||{{NoComp|Mon coeur se recommande à vous|Orlando di Lasso}}||align="center"|5||{{ss|Clément|Marot}}||
|-
|-
|align="right"|19 ||{{NoComp|Vous qui aymez les dames|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|19 ||''[[Vous qui aimez les dames (Orlando di Lasso)|Vous qui aymez les dames]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|20 ||{{NoComp|Ardent amour souvent m'a faict instance|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|20 ||''[[Ardant amour 5vv (Orlando di Lasso)|Ardent amour souvent m'a faict instance]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|21 ||{{NoComp|L’attens le temps ayant ferme esperance|Orlando di Lasso}}||5|| ||
|align="center"|21 ||''[[J'attends le temps (Orlando di Lasso)|J’attens le temps ayant ferme esperance]]''||align="center"|5|| ||
|-
|-
|align="right"|22 ||[[Susanne un jour (Orlando di Lasso)|''Susanne un jour d'amour solicitée'']]||5||{{ss|Guillaume|Guéroult}}||
|align="center"|22 ||[[Susanne un jour (Orlando di Lasso)|''Susanne un jour d'amour solicitée'']]||align="center"|5||{{ss|Guillaume|Guéroult}}||
|-
|-
|align="right"|23 ||{{NoComp|Un triste coeur rempli de fantasie|Orlando di Lasso}}||5|| {{ss|Guillaume|Guéroult}}||
|align="center"|23 ||''[[Un triste cœur (Orlando di Lasso)|Un triste coeur rempli de fantasie]]''||align="center"|5|| {{ss|Guillaume|Guéroult}}||
|-
|-
|align="right"|24 ||{{NoComp|Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi|Orlando di Lasso}}||6|| [[Virgil]]||
|align="center"|24 ||''[[Tityre tu patulae recubans (Orlando di Lasso)|Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi]]''||align="center"|6|| [[Virgil]]||
|}
|}


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,lyr,gen,subg,vo,voices|1560}}
[[Category:Lasso publications|0060 Tiers livre des chansons a 4, 5, et 6 parties]]
[[Category:Music publications]]
[[Category:Music publications]]

Latest revision as of 08:39, 6 November 2020

General information

Publication date and place: 1560 .

Description: The third book of Orlando di Lasso's 4-5 voice chansons, and the first to feature Lasso exclusively (up to half of the contents of the two previous books had featured works by Cipriano de Rore and Philippe de Monte). The vast majority of the works listed below are 4-5 voice chansons, with a single madrigal and two secular motets thrown in: a five-voice motet in two parts "Alma Venus," and a 6-voice setting of "Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi," from the first stanza of Virgil's first Eclogue.

Known editions: 3. The 1566 and 1570 editions remove the madrigal In dubbio, and instead insert a new chanson, Ce faux amour.

  • 1560 - Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties novellement composez par Orlando di Lassus convenables tant aux instrumentez come à la voix. Imprime à Lovain part Pierre Phalese libraire iure 1560. Avecq grace et privilege.
  • 1566 - Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant aux instrumens comme a la voix. Imprimé à Lovain par Pier Phalese, Libraire Iuré. L'an M. D. LXVI. Avec Grace & Privilege.
  • 1570 - Tiers Livre des Chansons a quatre cincq et six parties, nouvellement composées par Orlando di Lassus, Et de nouveau plus correctement que cy devant imprimées et emendées, Convenables tant qux Instrumens comme à la Voix. A Lovain. De l'Imprimerie de Pierre Phalese Libraire Iuré. L'an M.D.LXX.

Genre, Subgenre: Secular, Chansons. Language: French.

Facsimiles: 1566 edition -- 1570 edition, from the Munich Digitization Center.

List of works

# Title Voices Poet Comments from score
1 Las voulez vous qu'une persone chante 4
2 En espoir vis et crainte me tourmente 4
3 Avecq vous mon amour finira 4
4 Je l'aime bien et l'aimerai 4
5 Trop endurer sans avoir alliance 4
6 Vrai dieu disoit une fillette 4
7 Helas quel jour seray-je a mon vouloir 4
8 Un doux nenny, avec un doux soubrire 4 Marot, ClémentClément Marot
9 In dubbio di mio stato (1st version) 4 Petrarca, FrancescoFrancesco Petrarca
10 Est il possible a moy pouvoir trouver 5
11 Alma Venus vultu languentem despice laeto 5 Prima pars
11 Nunc elegos divae querulos dimittite versus 5 Secunda pars
12 Elle s’en va de moy la mieux aymée 5 Marot, ClémentClément Marot
13 Le rossignol plaisant et gratieux 5
14 Veux tu ton mal 5
15 Le voulez vous? J'en suis tres bien contente 5 Risposta
16 Sur tout regretz le mien plus pieux pleure 5
17 Las me fault il tant de mal supporter 5
18 Mon coeur se recommande à vous 5 Marot, ClémentClément Marot
19 Vous qui aymez les dames 5
20 Ardent amour souvent m'a faict instance 5
21 J’attens le temps ayant ferme esperance 5
22 Susanne un jour d'amour solicitée 5 Guéroult, GuillaumeGuillaume Guéroult
23 Un triste coeur rempli de fantasie 5 Guéroult, GuillaumeGuillaume Guéroult
24 Tityre tu patulae recubans sub tegmine fagi 6 Virgil

Works at CPDL

Title Year No. Lyricist Genre Subgenre Vo. Voices
Alma Venus 1560 11 Secular Motets 5 SATTB
Ardant amour 5vv 1560 20 Secular Chansons 5 SATTB
Avecques vous 1555 3 Secular Chansons 4 SATB
Elle s'en va de moi 1560 12 Clément Marot Secular Chansons 5 SAATB
En espoir vis 1555 2 Secular Chansons 4 STTB
Est-il possible à moi 1560 10 Secular Chansons 5 SATTB
Hélas quel jour 1560 7 Secular Chansons 4 SATB
In dubbio di mio stato (1st version) 1560 9 Francesco Petrarca Secular Madrigals 4 SATB
J'attends le temps 1560 21 Secular Chansons 5 SATTB
Je l'aime bien et l'aimerai 1555 4 Secular Chansons 4 SATB
Las, voles vous 1555 1 Secular Chansons 4 STTB
Las me faut il 1560 17 Secular Chansons 5 SATTB
Le rossignol plaisant et gratieux 1560 13 Secular Chansons 5 SATTB,ATTBB
Le voulez vous 1560 15 Secular Chansons 5 SATTB
Mon cœur se recommande à vous 1560 18 Clément Marot Secular Chansons 5 SSATB
Sur tous regrets 1560 16 Secular Chansons 5 SATTB
Susanne un jour 1560 22 Guillaume Guéroult Secular Chansons 5 SATTB
Tityre tu patulae recubans 1560 24 Virgil Secular Motets 6 SSATBB
Trop endurer 1555 5 Secular Chansons 4 SATB
Un doux nenny 1560 8 Clément Marot Secular Chansons 4 SATB
Un triste cœur 1560 23 Secular Chansons 5 SATTB
Veux tu ton mal 1559 14 Secular Chansons 5 SATTB
Vous qui aimez les dames 1560 19 Secular Chansons 5 SAATB
Vrai Dieu disoit 1555 6 Secular Chansons 4 SATT