User talk:Claude T

From ChoralWiki
Revision as of 15:39, 12 May 2008 by Richard Mix (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Your user page

Hello there. I have just added some information to your user page, the key element being the category which adds your page to Category:CPDL Editors. Feel free to ask any questions that you have either on the forum or on my talk page. Many thanks for the new editions and I look forward to more! Regards --Bobnotts talk 06:17, 2 October 2007 (PDT)

Thanks for that. I'm now crowned as Editor ! Very proud of that. Will do my best to provide right hand made scores. —The preceding unsigned comment was added by Claude T (talkcontribs) on 09:12, 6 October 2007.

Your translations

Hello there. Thank you very much for getting involved with CPDL: welcome! Please do continue to provide translations of texts; may I suggest that you first check Category:Text pages to see if there is already a translation of the text in question? In the cases of texts which have been set many times by composers, a separate text page is created and all texts and translations grouped there. In the case of your translation of Beatus vir by Monteverdi, there is already a page, Psalm 112 for the text. I have moved your translation to that page and provided a link from Beatus vir (Claudio Monteverdi) to Psalm 112. Thanks again and if you have any questions, please feel free to post on the forums or leave a message on my talk page. --Bobnotts talk 03:14, 4 October 2007 (PDT)

Not sure it's the spot to answer. I was aware of not translating same text in two pages. Just forgot that Beatus Vir was Psalm 112 for Monteverdi, in his Vespers, mix religious and secular texts. Thank you for your perfect english : it shows your high level of knowledge and for us "foreigners" it's easier to understand. —The preceding unsigned comment was added by Claude T (talkcontribs) on 09:30, 6 October 2007.

Broken links for Missa 4or vocum 2s tonus

Hello. I just prepended the Template:broken to the PDF and MIDI links for Missa 4or vocum 2s tonus (Joan Cererols), since these links do not seem to work. I hope you will be able to put in the correct links. Also, I moved the score page to have its composer as part of the page title. Thank you very much. -- Chucktalk Giffen 15:13, 19 October 2007 (PDT)

Thank you. Just corrected a few moment after.. -- Claude. —The preceding unsigned comment was added by Claude T (talkcontribs) on 16:49, 20 October 2007.

Copyright work

Hi Claude. I've just deleted Salve Regina (Alfred Desenclos) because the work is subject to copyright in the USA and Europe (at least), as the composer died in 1971. Please refer to this page for details. I strongly recommend that you remove the files from the external server which you have uploaded them to and delete/destroy any personal copies. If you have written permission from the publishers and/or composer's estate to create a new edition of his work, please email me these details and I will restore the page. We welcome your other contributions, however, so please don't feel that we don't appreciate your intentions, but it is illegal to share copyright material. Regards --Bobnotts talk 03:14, 27 October 2007 (PDT)

It's Ok. I had that in mind yesterday. I just wanted this morning to give the community the opportunity to know of the work of this composer. Claude 09:50, 27 October 2007 (PDT)

César Franck request

Hello, I noticed that you've contributed some motets of César Franck (which are missing from all the libraries near San Francisco!) and wonder if you might soon be editing Domine Deus in simplicitate, the offertory for the Dedication of the Lateran Basilica (Nov. 9)? I had a peek at this at the New York library a few years ago but foolishly didn't make a copy; all that is available here are the Carus re-arangements for SATB... Regards, Richard Mix 08:39, 12 May 2008 (PDT)