Usquequo Domine oblivisceris (Alexander Utendal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-23}} {{CPDLno|80370}} [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate|2024-04-23}} {{CPDLno|80370}} [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_-_Usquequo_Domine_oblivisceris.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2024-04-23}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2024-04-23}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1571}} | {{Pub|1|1571|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus (Alexander Utendal)|Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus]]''|no=17}} | ||
{{Descr|Two-part motet:<br> | {{Descr|Two-part motet:<br> | ||
I. Usquequo Domine oblivisceris mei in finem<br> | I. Usquequo Domine oblivisceris mei in finem<br> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Usquequo Domine oblivisceris mei in finem? | |||
Usquequo avertis faciem tuam a me? | |||
Quamdiu ponam consilia in anima mea, | |||
dolorem in corde meo? | |||
Respice et exaudi me Domine Deus meus, | |||
quoniam in misericordia tua confido, | |||
exultat cor meum in salutari tuo, | |||
cantans Domino qui bona tribuit mihi.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:24, 1 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-04-23) CPDL #80370:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-04-23). Score information: A4, 8 pages, 148 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Usquequo Domine oblivisceris
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus, no. 17
Description: Two-part motet:
I. Usquequo Domine oblivisceris mei in finem
II. Respice et exaudi me
External websites:
Original text and translations
Latin text
Usquequo Domine oblivisceris mei in finem?
Usquequo avertis faciem tuam a me?
Quamdiu ponam consilia in anima mea,
dolorem in corde meo?
Respice et exaudi me Domine Deus meus,
quoniam in misericordia tua confido,
exultat cor meum in salutari tuo,
cantans Domino qui bona tribuit mihi.