Veni sancte Spiritus (Gregorio Allegri): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: actual text; and stab at translation)
(:{{ScoreError| moving to talk, now that it's fixed)
Line 5: Line 5:
{{Editor|Christoph Lahme|2010-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|36,4}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
{{Editor|Christoph Lahme|2010-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|36,4}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
I would guess that the last note of the Cantus part on page 1 should be F sharp, not G. - Mick Swithinbank
 
:I've corrected it to E (according to Carl Proske's edition). - Christoph Lahme
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Veni sancte Spiritus''<br>
'''Title:''' ''Veni sancte Spiritus''<br>
Line 20: Line 19:


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*Scanned score from Carl Proske's Musica Divina at [http://imslp.org/wiki/Veni_sancte_Spiritus_%28Allegri,_Gregorio%29 IMSLP]
*Scanned score from [http://imslp.org/wiki/Veni_sancte_Spiritus_%28Allegri,_Gregorio%29 Carl Proske's Musica Divina] at  IMSLP
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}<poem>
{{Text|Latin}}<poem>

Revision as of 08:12, 13 May 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #21579: Network.png Pdf, Midi, Xml and Capella files available
Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-05-06).   Score information: A4, 3 pages, 36,4 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes:

General Information

Title: Veni sancte Spiritus
Composer: Gregorio Allegri

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Veni sancte Spiritus:
Reple tuorum corda fidelium:
et tui amoris in eis ignem accende.

English.png English translation

Come Holy Spirit:
fill the hearts of your faithful,
and kindle your love in them.

Different than the sequence Veni Sancte Spiritus