Voicy du gay printemps (Claude Le Jeune): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate| 2020-03-10}} {{CPDLno|57463}} [[Media:01-le_jeune--voicy_du_gay_printemps----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-le_jeune--voicy_du_gay_printemps----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:01-le_jeune-chanson-a4-voicy_du_gay_printemps-source.zip|{{ | *{{PostedDate| 2020-03-10}} {{CPDLno|57463}} [[Media:01-le_jeune--voicy_du_gay_printemps----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-le_jeune--voicy_du_gay_printemps----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:01-le_jeune--voicy_du_gay_printemps----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:01-le_jeune-chanson-a4-voicy_du_gay_printemps-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2020-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2020-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Philippe Desportes}} | {{Lyricist|Philippe Desportes}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1603|in ''Le printemps'' (Paris: Ballard press)}} | {{Pub|1|1603|in ''Le printemps'' (Paris: Ballard press)}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{text|French|Voicy du gay printemps l'heureux advenement, | {{text|French|Voicy du gay printemps l'heureux advenement, | ||
Latest revision as of 07:50, 11 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-10) CPDL #57463: (LilyPond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-03-10). Score information: Letter, 2 pages, 83 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Voicy du gay printemps
Composer: Claude Le Jeune
Lyricist: Philippe Desportes
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1603 in Le printemps (Paris: Ballard press)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Voicy du gay printemps l'heureux advenement,
Qui faict que l'hiver morne à regret se retire.
Déja la petite herbe au gré du doux Zephyre
Navré de son amour branle tout doucement.
Les forests ont repris leur verd accoustrement,
Le ciel ris, l'air est chaud, le vent mollet souspire,
Le rossignol se plaint, et des accords qu'il tire
Fait languir les esprits de grand contentement.