Volta axiña (Angel Viro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9874}} {{ | *{{PostedDate|2005-09-28}} {{CPDLno|9874}} {{IMSLPWork|Volta Axiña (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files | ||
{{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|277}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|277}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Volta axiña''}} | |||
{{Composer|Angel Viro}} | {{Composer|Angel Viro}} | ||
{{Lyricist|Mariluz Vilar}} | {{Lyricist|Mariluz Vilar}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Galician}} | {{Language|Galician}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Galician| | {{Text|Galician| | ||
Nado maino campesino galego | Nado maino campesino galego | ||
para fuxir do probe mundo labrego | para fuxir do probe mundo labrego | ||
fixose traballador alugado | fixose traballador alugado | ||
matinando ser un home ceivado | matinando ser un home ceivado | ||
polhos fillos foise ó extranxeiro | polhos fillos foise ó extranxeiro | ||
pra acadarlles un porvir fartureiro | pra acadarlles un porvir fartureiro | ||
pro cismando na pequena meniña | pro cismando na pequena meniña | ||
sempre ouía a triste cantiga: | sempre ouía a triste cantiga: | ||
Volta axiña, si, volta meu pai | Volta axiña, si, volta meu pai | ||
volta axiña a nosa Galicia | volta axiña a nosa Galicia | ||
para que volte a ledicia | para que volte a ledicia | ||
ós chorosos ollos da nosa nai.}} | ós chorosos ollos da nosa nai.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 17:00, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-28). Score information: A4, 4 pages, 277 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Volta axiña
Composer: Angel Viro
Lyricist: Mariluz Vilarcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Galician
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Galician text
Nado maino campesino galego
para fuxir do probe mundo labrego
fixose traballador alugado
matinando ser un home ceivado
polhos fillos foise ó extranxeiro
pra acadarlles un porvir fartureiro
pro cismando na pequena meniña
sempre ouía a triste cantiga:
Volta axiña, si, volta meu pai
volta axiña a nosa Galicia
para que volte a ledicia
ós chorosos ollos da nosa nai.