Waldlust (Wenzel Wilhelm Würfel): Difference between revisions
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-31}} {{CPDLno|57789}} [[Media:Nh_Würfel_Waldlust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Würfel_Waldlust.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-31}} {{CPDLno|57789}} [[Media:Nh_Würfel_Waldlust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Würfel_Waldlust.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|For {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]].}} | ||
*{{CPDLno|4867}} [[Media:ws-waldlust.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2003-04-24}} {{CPDLno|4867}} [[Media:ws-waldlust.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Waldlust.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Nate Bratton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nate Bratton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised 5/6/03}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Waldlust''}} | |||
{{Composer|Wenzel Wilhelm Würfel}} | {{Composer|Wenzel Wilhelm Würfel}} | ||
{{Lyricist|Wilhelm Marsano}} | {{Lyricist|Wilhelm Marsano}} | ||
{{Voicing|3-4|SATB,SSA}} | {{Voicing|3-4|SATB,SSA}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1865|in ''[[Gesangbuch für katholische Schulen (Wilhelm Kothe)]]''|no=108}} | {{Pub|1|1865|in ''[[Gesangbuch für katholische Schulen (Wilhelm Kothe)]]''|no=108}} | ||
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=240}} | {{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=240}} | ||
{{Pub|3|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=59}} | {{Pub|3|1871|in ''[[Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel)]]''|no=A10}} | ||
{{Pub| | {{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=59}} | ||
{{Pub| | {{Pub|5|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=49}} | ||
{{Pub| | {{Pub|6|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=49}} | ||
{{Pub|7|1901|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Joseph Schiffels)]]''|no=80}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://opac.rism.info/search?id=402000306&View=rism RISM: Würfel, Václav Vilém - Waldlust]}} | |||
*[https://opac.rism.info/search?id=402000306&View=rism RISM: Würfel, Václav Vilém | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Wie herrlich ist’s im Wald, | Wie herrlich ist’s im Wald, | ||
Latest revision as of 16:03, 14 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-31) CPDL #57789:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-31). Score information: A4, 1 page, 60 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: For SATB from Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim).
- (Posted 2003-04-24) CPDL #04867:
- Editor: Nate Bratton (submitted 2003-04-24). Score information: Letter, 2 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Revised 5/6/03
General Information
Title: Waldlust
Composer: Wenzel Wilhelm Würfel
Lyricist: Wilhelm Marsano
Number of voices: 3-4vv Voicings: SATB or SSA
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1865 in Gesangbuch für katholische Schulen (Wilhelm Kothe), no. 108
2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 240
3rd published: 1871 in Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel), no. A10
4th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 59
5th published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 49
6th published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 49
7th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor (Joseph Schiffels), no. 80
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wie herrlich ist’s im Wald,
im grünen Wald!
Wenn fröhliche Hörner erklingen,
wie regt sich die Lust,
hier zu singen im grünen Wald!
Der Jäger Aufenthalt,
der grüne, grüne Wald,
er rauscht mit gewaltigen Zweigen,
die alle zum Grüssen sich
neigen im grünen, grünen Wald!
Wie ringsum alles hallt
im grünen, grünen Wald!
Das Echo gibt alle die Lieder
dem fröhlichen Jäger dann wieder
im grünen, grünen Wald!
Hallo!