Wiegenlied - Cradle Song (Engelbert Humperdinck): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
No edit summary |
||
Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{| summary="Original text and translations" | {| summary="Original text and translations" | ||
| valign="top" width="49%" |{{Text|German| | |||
| valign="top" width="49%" |{{Text|German | |||
Es schaukeln die Winde | Es schaukeln die Winde | ||
das Nest in der Linde, | das Nest in der Linde, | ||
Line 60: | Line 58: | ||
herum tollt und wacht. | herum tollt und wacht. | ||
Drum schlaf nur, mein Liebling, schlaf selig und fest, | Drum schlaf nur, mein Liebling, schlaf selig und fest, | ||
wie's Lämmchen im Stall, wie der Vogel im Nest! | wie's Lämmchen im Stall, wie der Vogel im Nest!}} | ||
| width="2%" | | | width="2%" | | ||
| valign="top" width="49%" |{{Text|English | | valign="top" width="49%" |{{Text|English| | ||
Soft nest in the willow, | Soft nest in the willow, | ||
No cover, no pillow; | No cover, no pillow; | ||
Line 100: | Line 96: | ||
When stars 'gin to peep; | When stars 'gin to peep; | ||
Then sleep, baby darling, on mother's soft breast, | Then sleep, baby darling, on mother's soft breast, | ||
Like lambkins in fold, like the bird in its nest. | Like lambkins in fold, like the bird in its nest.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 22:13, 7 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #20365: Capella
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-10-19). Score information: A4, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wiegenlied - Cradle Song
Work: Vier Kinderlieder
Composer: Engelbert Humperdinck
Lyricist: Elisabeth Ebelingcreate page English words by John Bernhoff
Number of voices: 1v Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Lied
Languages: German, English
Instruments: Piano
Published: 1901
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Es schaukeln die Winde |
English text Soft nest in the willow, |