Wol auff, wol auff (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\}(.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-07-19}} {{CPDLno|26800}} | *{{PostedDate|2012-07-19}} {{CPDLno|26800}} [[Media:Anon_Wol-auff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Wol-auff.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Wol-auff.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_Wol-auff.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-19}}{{ScoreInfo|A4|8|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2012-07-19}}{{ScoreInfo|A4|8|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Mensural notation, transposed down a forth (chiavette), original note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol= | {{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 2|no=31}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Line 30: | Line 27: | ||
Ir Ritter und Knecht | Ir Ritter und Knecht | ||
merckt eben recht | merckt eben recht | ||
ob ich ein Hirschen | ob ich ein Hirschen | ||
zu wegen brecht. | zu wegen brecht. | ||
R. | R. |
Latest revision as of 17:41, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-07-19). Score information: A4, 8 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, transposed down a forth (chiavette), original note values.
General Information
Title: Wol auff, wol auff
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 31
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
R.:
Wol auff, Jung und alt, resch und bald,
das sein Got heut selber walt.
Der tag der dringt,
der Vogel singt,
das allenthalb in dem Wald erklingt
Ir Ritter und Knecht
merckt eben recht
ob ich ein Hirschen
zu wegen brecht.
R.
Wol auff gut Gsel, was hör ich do
hernach laß faren ins garen
mich dunckt es sey ein Hirsch gantz noh
Wuff, wuff hernach ir lieben Hundt.
Wuff, wuff, do laufft der edel Hirsch doher,
wuff, wuff, du hast noch recht, du gutter Gsel,
wuff, wuff, kumbt herfür mir grossem Schall
ir lieben Hundt all.