Yo me soy la morenica (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Created MID file from PDF, added link) |
(→Music files: Replaced score info by template and completed) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
*'''CPDL #7442:''' [{{website|solovoces}} {{net}}] | *'''CPDL #7442:''' [{{website|solovoces}} {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #6473:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and Finale 2003 files | *'''CPDL #6473:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and Finale 2003 files | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer. | :'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer. | ||
Revision as of 13:30, 10 January 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #13149:
- Editor: Anders Stenberg (submitted 2006-11-22). Score information: A4, 2 pages, 95 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #7442:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: Letter, 2 pages, 73 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #6473: PDF and Finale 2003 files
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
General Information
Title: Yo me soy la morenica
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Yo me soy la morenica,
yo me soy la morena.
Lo moreno bien mirado,
que nunca fue hallado
ni jamás se hallará,
fue la culpa del pecado.
Yo me soy…
Soy la sin espina rosa
que Salomón canta y glosa.
Nigra sum sed formosa
Y por mi se cantará.
Yo me soy…
Yo soy la mata inflamada,
ardiendo sin ser quemada
ni de aquel fuego tocada
que a las otras tocará.
Yo me soy…