• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

A los maytines era (Anonymous)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Santiago Romero Vives (submitted 2009-10-05).   Score information: A4, 2 pages, 51 kbytes   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: A los maytines era
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de la Colombina, 1480

Description:

External websites:

  • Text and explanation (in Spanish): Icon_pdf_globe.gif

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

A los maytines era
antes era del alva
que la Virgen parida
ella Virgo fincara.

Nueve meses avya
que la Virgen sagrada
A su fijo traya
en el seno ençerrada.

Des que fue allegada
la ora del esperança
parió sin dudança
al qu’el mundo fiçiera.

Personal tools