Accesserunt ad Jesum (Jacobus Clemens non Papa)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-05)  CPDL #73362:     

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2023-04-05).   Score information: A4, 15 pages, 134 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a fourth.

General Information

Title: Accesserunt ad Jesum
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Cantionum sacrarum liber 8, no. 1
    2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber) (Berg & Neuber, Nuremberg), Volume 2, no. 60
Description: Published by Phalèse, Louvain, 1555

Original text and translations

Latin text

Accesserunt ad Jesum Pharisei temptantes eum et dicentes,

si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex causa

qui respondens ait eis:

Propter hoc dimittet homo patrem et matrem
et adhaerebit uxori suae.

Itaque iam non sunt duo sed una caro,
quos ergo Deus coniunxit homo non separet.