Adiuva me domine (Francesco Stivori)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2024-04-10)  CPDL #80177:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-10).   Score information: A4, 5 pages, 126 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Adiuva me domine
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 16
Description: 

Original text and translations

Latin text Adiuva me, domine, Deus meus, quoniam in te speravi, et exultabit cor meum, dum cantavero tibi.

German translation Hilf mir, Herr, mein Gott, da ich auf dich hoffte, und mein Herz wird jauchzen, solange ich dein Lob gesungen habe. Translation by Gerhard Weydt

English translation Succour me, Lord, my God, for I put my hope in you, and my heart will rejoice while I have sung your praise. Translation by Gerhard Weydt