Amen dico vobis quod uni (John Reager)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-10-27)  CPDL #87248:       
Editor: John Reager (submitted 2025-10-27).   Score information: Letter, 6 pages, 320 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes:

General Information

Title: Amen dico vobis quod uni
Composer: John Reager
Source of text: Matthew 25:40,34

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Christ the King(A), Monday of Lent I

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2025
Description: This piece is part of the “Communion Motets” series that will contain settings of the communion propers for every liturgy in the Latin Missal. Keyboard reduction may be used for rehearsal or performance as desired. Free part recordings available upon request at johnreager.com.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Amen dico vobis:
quod uni ex minimis meis fecistis,
mihi fecistis:
venite benedicti Patris mei,
possidete praeparatum vobis regnum
ab initio saeculi.

English.png English translation

Amen I say to you:
in as much as you have done it to one of the least of these, my brethren,
you have done it to me.
Come, o blessed of my Father,
inherit the kingdom prepared for you
from the beginning of the world.