Amor, se l'amoroso mio pensiero (Felice Anerio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-03-17)  CPDL #84233:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2025-03-17).   Score information: Letter, 4 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source files may be found on my github (linked from my CPDL profile).

General Information

Title: Amor, se l'amoroso mio pensiero
Composer: Felice Anerio
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Madrigali a cinque voci, libro secondo (Rome: Alessandro Gardano), no. 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor, se l'amoroso mio pensiero
spiegò troppo alto il volo
per arrivar a sì bel sol accanto,
colpa fu di te solo,
che desti ardir cotanto,
onde precipitando a terra io pero.
Lasso ben sapevo io che con quest'ale
a cader va chi troppo in alto sale.

English.png English translation

Love, if my loving thought
took flight too high
to reach near such a lovely sun,
the fault was your alone,
for you gave me such boldness,
so that, plunging to the earth I perish.
Alas, I knew well that with these wings,
he who rises too high will surely fall.

Translation by Allen Garvin