Ave rex noster a 8 (Francesco Bianciardi)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29457:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-21).   Score information: A4, 7 pages, 114 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ave rex noster a 8
Composer: Francesco Bianciardi

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotetAntiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 72

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave Rex noster, tu solus nostros es miseratus errores,
Patri obediens ductus es ad crucifigendum,
Ut agnus mansuetus ad occisionem.
Tibi gloria osanna: tibi triumphus et victoria:
[Tibi summae laudis et honoris corona.]
 

English.png English translation

Hail, our King! You only had pity on our faults,
And, in obedience to the Father, were led to be crucified,
As a gentle lamb to the slaughter.
To you be glory, hosanna; to you be triumph and victory;
[To you the crown of highest praise and honour.]